this is just to say meaning in French

this is just to say

mr president , this is just to say that i was mistaken on my last vote.
(en) monsieur le président , je voudrais juste préciser que je me suis trompé lors de mon dernier vote.
mr president , this is just to say that i was mistaken on my last vote.
(en) monsieur le président , je voudrais juste préciser que je me suis trompé lors de mon dernier vote.
madam president , this is just to say that in the vote on the interpretation of the rules of procedure i am listed as having voted against whereas in fact i voted in favour.
madame la présidente , simplement pour dire que dans le vote relatif à l' interprétation du règlement , je suis mentionné comme ayant voté contre , alors que j' ai voté pour.
madam president , this is just to say that in the vote on the interpretation of the rules of procedure i am listed as having voted against whereas in fact i voted in favour.
madame la présidente , simplement pour dire que dans le vote relatif à l' interprétation du règlement , je suis mentionné comme ayant voté contre , alors que j' ai voté pour.